Испано-Русский словарь - ruina

ruina f 1) разрушение 2) frec pl руина; развалина caer en ruinas -обрушиться; развалиться estar en ruinas -лежать в руинах 3) разорение; банкротство estar en total ruina -полностью разориться ir a la ruina -разоряться llevar a la ruina -вести к разорению quedarse en la ruina -разориться 4) крушение; гибель; крах la ruina del imperio -падение империи estar hecho una ruina а) совсем состариться; одряхлеть б) пасть духом в) прийти в полную негодность